Vervelend is dit, inderdaad!
Gelukkig hebben we in Nederland nogal wat heftige controle over dit soort dingen. Sommige beschermde producten, zoals boter of honing, dienen aan bepaalde eisen te voldoen die strict na worden geleefd: vandaar dat Peanutbutter in Nederland Pindakaas heet, en niet Pindaboter (De naam "Boter" is namelijk exclusief gereserveerd voor Roomboter).
Wat in Nederland echter wel erg vervelend (voor Imkers dan) is, is de prijs van honing. Zo ben ik al eens rond gaan bellen naar honing importeurs, en kwam er achter dat de Euroshopper honing en "Het Zuiden" honing (tegenwoordig huismerk C1000) onder de kostprijs werden verkocht en zo de gemiddelde prijs van honing flink omlaag halen. Daardoor wordt het voor zelfstandige imkers moeilijker gemaakt om honing enigszins concurrerend te verkopen. Erg vervelend, maar handig voor de kostenbewuste medeblander die een makkelijk en goedkoop medetje wil maken...